from E.T.'s point of view (August)